Red Bull Salzburg

Vào tháng 12 năm 2014, Pohang Steelers dự định ký hợp đồng với Hwang Hee-chan như một cầu thủ cây nhà lá vườn, tuy nhiên cuối cùng anh đã ký hợp đồng với một câu lạc bộ Áo Red Bull Salzburg. Vào ngày 3 tháng 11 năm 2016, Hee-chan vào sân từ băng ghế dự bị và ghi một cú đúp trong trận đấu Europa League cho Salzburg gặp Đội bóng của Ligue 1 Nice, góp phần vào chiến thắng đầu tiên của đội bóng trong chiến dịch Europa League. Tuy nhiên anh đã không ghi bàn trong cả mùa giải vô địch Áo.

Trong mùa giải 2017-18, Salzburg đã có chiến dịch châu Âu tốt nhất từ ​​trước đến nay. Họ đã đứng đầu bảng Europa League lần thứ tư trong lịch sử, trước khi đánh bại Real Sociedad và Borussia Dortmund, do đó có lần đầu tiên góp mặt ở tứ kết UEFA Europa League. Vào ngày 12 tháng 4, Hee-chan đã ghi một bàn thắng vào lưới Lazio, dẫn trước chiến thắng 4–1 để đi tiếp vào bán kết. Vào ngày 3 tháng 5 năm 2018, Hee-chan đã thi đấu trong trận đấu sân khách thứ hai của trận bán kết, khi Salzburg đánh bại Marseille với tỷ số 1–2 nhưng thua với tỷ số chung cuộc 3–2. Vào ngày 31 tháng 8 năm 2018, Hwang Hee-chan gia nhập Hamburger SV theo hợp đồng cho mượn đến hết mùa giải 2018–19.

Trong mùa giải 2019–20, Hwang Hee-chan đã thu hút sự khen ngợi cùng với các cầu thủ tấn công khác của Salzburg là Erling Haaland và Takumi Minamino. Bộ ba này đặc biệt được ca ngợi vì chiến tích của họ ở Champions League, nơi Hee-chan đã tham gia vào tám bàn thắng khi có ba bàn thắng và ba kiến ​​tạo, Phong cách chơi bóng của Hee-chan được mô tả là tràn đầy năng lượng với khả năng chuyền bóng chính xác và khả năng rê dắt khéo léo. Trên mọi đấu trường, Hwang Hee-chan đã có một mùa giải đáng chú ý khi ghi 16 bàn thắng và 22 pha kiến ​​tạo trong 40 lần ra sân.

RB Leipzig

Vào ngày 8 tháng 7 năm 2020, Hwang Hee-chan ký hợp đồng với RB Leipzig với thời hạn 5 năm. Vào ngày 12 tháng 9, anh đã ghi được bàn thắng và một pha kiến ​​tạo trước Nürnberg ở vòng đầu tiên của cúp Quốc gia Đức mùa giải 2020-21, nơi Hee-chan có trận ra mắt. Hee-chan đã giúp Leipzig lọt vào chung kết cúp Quốc gia Đức mùa giải 2020-21 bằng cách ghi bàn vào lưới VfL Wolfsburg ở tứ kết và Werder Bremen ở bán kết, mặc dù anh vào sân từ băng ghế dự bị. Tuy nhiên, Hee-chan đã không ghi bàn trong cả mùa giải Bundesliga đầu tiên ở Đức.

Chuyển đến thi đấu cho Wolverhampton Wanderers

Vào ngày 29 tháng 8 năm 2021, Hwang gia nhập đội bóng Wolverhampton Wanderers theo dạng cho mượn một mùa giải. Vào ngày 11 tháng 9, Hwang ghi bàn thắng đầu tiên của mình ở sân chơi Premier League và thứ hai cho Wolves vào lưới Watford trong trận ra mắt với tư cách là cầu thủ vào sân thay người ở hiệp hai trong chiến thắng 2–0.